Veranstaltungen 2010
21.1. 19 Uhr c.t. Lesung und Gespräch. Mosse-Lectures. Einführung und Gespräch: Sigrid Weigel. Humboldt-Universität Senatssaal, Unter den Linden 6, 1. Stock
26.1. 9:40 Lesung. Coppernicus-Gymnasium, Hamburg
2.2. Veranstaltung zu “Schwager in Bordeaux “(Le Voyage à Bordeaux) mit Bernard Banoun. Maison Aquitaine in Paris
4. 2. 19:30- “Ein Pinselstrich – weder eine Grenze noch eine Brücke”
Lesung im Rahmen der Schweizerische Geschichtstage. Kollegienhaus der Universität Basel, Petersplatz 1
25.2. 20:00 Lesung im Rahmen der Auftaktveranstaltung zum Jahr der deutschen Sprache. Radialsystem, Berlin
1.3. 16:00 Lesung im Rahmen der Festveranstaltung am Goethe Institut München
8.3. Vortrag am European College of Liberal Art, Pankow, Berlin www.ecla.de
23. 3. 21:30 Performance mit Aki Takase im Jazz Club b-flat, Rosenthaler Strasse 13, Berlin www.b-flat-berlin.de/sites/programm.htm/
28.3. 11:00- Literarischer Vortrag: “Jeder Fisch mit Schuppen hat auch Flossen. Die Esskultur, das Fremde und die Moral”. St. Louis Symposium on German Literature, USA
http://www.artsci.wustl.edu/~gersymp/sym2010/speakers/main.html/
29.3. Lesung an der University of Minnesota
31.3. Seminar an der Penn State University
5. 4. Lesung und Workshop an der Brown University
16.-18.4. Lesung. Festival Literatur & Wein vom Unabhängigen Literaturhaus Niederösterreich, Krems (www.literaturundwein.at)
20.4.-21.4. Theater-Workshop für Kinder in Flensburg
23.4.-25.4. International Poetry Festival Copenhagen
6.5. 20:00 Literarischer Vortrag am Oldenburgischen Staatstheater
10. 5. Lesung im Literaturhaus Zürich
22. 5. 19:00 The Free Seminar of Literary Criticism. Lesung und Vortrag in Stockholm
26.5. Lesung an der Universität Dortmund mit László Martón (Szene Ungarn in NRW) aus dem Briefwechsel “Sonderzeichen Europa”(ISBN 978-3-900986-68-1) (www.thanhaeuser.at)
5.6. Lesung in Tokyo 研究･討議･朗読 （東洋英和 現代史研究所・女性文学会共催）
7. 6. 19:00 Vortrag (auf Japanisch) an der Tokyo Kogyo Daigaku, Tokyo 東工大講演www.cswc.titech.ac.jp/
18.6. Vortrag/Lesung auf der Tagung an der Universität Paris 7. „Exil in der asiatischen Literatur”
19.6. 17:00 Premiere des Theaterstückes “Mein kleiner Zeh war ein Wort” Theaterwerkstatt Pilkentafel, Flensburg
29.6. 18:00 Lesung mit László Martón aus dem gemeinsamen Briefwechsel “Sonderzeichen Europa”. Vertretung der Europäischen Kommission in Deutschland, Unter den Linden 78, 10117 Berlin
4.7. 22:00 Lesung in Eberswalde. “PurPur” Ein Fest im Forstbotanischen Garten Eberswalde
8.7. 19:30 Lesung mit Uljana Wolf. Bettina Brandt liest verschiedene Übersetzungen von Yoko Tawadas Texte. Im PROGRAM e.V.(Invalidenstrasse 115)
18.-24.7. Übersetzer-Workshop. (Japanese into English) International Literary Translation Summer School in Norwich. Registration details: www.bcit.org.uk
2.-3.9. Biornson Festival of international Literature in Molde (Norwegen)
12.9. 10:00 Lesung in Wetzler hppt://www.phantastik.eu
23.-27.9. Lesung im Rahmen der Tagung der GIG: “Kulturwissenschaft-
liche Herausforderungen interkultueller Germanistik an der Universität Göttingen
27.9. Lesung. Literaturforum Herbstlese in Schwaz, Österreich
1.10.-3.10. Andreassteig. Teilnahme am Strassenfestival in Kiew (Goethe Institut Ukraine)
8.10.-10.10. Oslo poetry festival www.cafetheatret.no
14.10 Lesung auf der Eröffnung der Kunstbücher-Ausstellung von Veronika Schäpers. Japanisch-Deutsches-Zentrum Berlin, Saargemünder Str.2. (U.a. aus dem gemeinsamen Werk “Okonomiyaki”)
21.10. Symposium und Lesung in Ljubljana (Goethe Institut)
(22.10-23.10 Elevate Festival for contemporary music, art and political discourse in Graz)
25.10. “Germanistischer Montag” zum Thema “Unterhaltung”
Lesung und Gespräch an der Universität Köln
26.10. Lesung in Braunschweig
17.-23.11. Sakura no sono nippon. Adoption vom Kirschgarten von Anton Cechov. Theater X, Tokyo (Regie: Ruth Kanner, Tel Aviv). www.theaterx.jp
25.11. Lesung an der Chuo-Universität, Tokyo
26.11. Workshop mit Aki Takase an der Universität Tokyo
29.11. Performance mit Aki Takase an der Universität Niigata, Japan
1. 12. Makka na ohirune. Performance mit Aki Takase im Theater X in Toyko. www.theaterx.jp
高瀬アキとパフォーマンス「まっかなおひるね」シアターＸ
3-4.12. Frankfurter Autorenforum
9.12. “Das nackte Auge 3″ mit Lasenkan. Im Brechthaus, Berlin
2011
13-15.1. Lesung im Rahmen der Tagung „Unübersetzbarkeit“ in Erfurt
19.1. Lesung in Hannover
25.5.-28.5. The Third Seoul International Forum for Literature in Seoul, Korea http://www.daesan.org
14.9-18.9. Blockseminare an der Universität Tokyo
20.10. -23.10. Gast bei WIG (Women in German) Konferenz. USA http://www.womeningerman.org
Yoko Tawadas E-Mail-Adresse: tawadaoo@yahoo.co.jp
