Yoko Tawadas E-Mail-Adresse: tawadaoo@yahoo.co.jp

 

2018

 

Januar

11.1. “Europa aus Sicht der Künste”  Gespräch und Lesungen mit Ilma Rakusa und László Marton in Zürich

 https://www.zhaw.ch/de/ueber-uns/aktuell/veranstaltungen/detailansicht-veranstaltung/event/detail/2069-20180111-europa-aus-sicht-der-kuenste/

18.1. Verleihung der Carl-Zucker-Medaille in Mainz

https://www.swr.de/swraktuell/rp/carl-zuckmayer-medaille-verliehen-dreyer-wuerdigt-tawada-als-sprachkuenstlerin/-/id=1682/did=20990324/nid=1682/ew5ano/index.html

22.1. – 27.1. Poetica 4 in Köln

Fotos – Rückblick

http://www.poetica.uni-koeln.de/poetica-4/ruckblick/

 

Februar

10.2. (Sa) Lesung in Flensburg Theaterwerkstatt Pilkentafel (Pilkentafel 2 / 24937 Flensburg)

13.2. (Di) 14:30 Lesung in der Jens-Nydahl-Grundschule am Kottbusser Tor, Berlin

15.2. (Do) 19:00 Lesung im “Haus für Poesie”. Knaackstr. 97, Berlin

Musik: Naomi Sato (Sho), Moderation: Ulrike Vedder

18.2. – 23.2. Lesungen in den Niederlanden

https://www.goethe.de/de/uun/ver/kal.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=21133135

Mo., 19.2.18:
11:00-13:00 Uhr: Uni Leiden
19:00-21:00 Uhr: Uni Groningen
Di., 20.2.18:
10:30-12:00 Uhr: Hogeschool Windesheim Zwolle
19:00-20:30 Uhr: Noordelijke Hogeschool Leeuwarden

Mi., 21.2.18:
11:00-12:30 Uhr: Uni Utrecht
17:00-19:00 Uhr: Hogeschool Utrecht

Do., 22.2.18:
13:00-15:00 Uhr: Hogeschool InHolland, Amstelveen
20:00-22:00 Uhr: Deutsche Bibliothek Den Haag

28.2. (Mi) 20:00  Lesung in “Matul” (Liebenwalder Str.33, Berlin)

 

 März

1.3. (Do)

18:00 Szenische Lesung “Das Bad” im Übersee-Museum, Bremen

http://www.theaterbremen.de/de_DE/spielplan/uebersee-zungen.1147348#termine

Weitere Aufführungen: 22.3., 5..4. und 12.4.

19:30 Lesung  in der Buchhalndung “Sturm”, Bremen

https://bremen.institutfrancais.de/kalender/veranstaltung/2018-03-01t183000-lesung-in-der-buchhandlung-storm-mit-yoko-tawada-schwager-in-bordeaux

6.3. (Di) 19:30 Lesung in Pipa Club (Santa Eulàlia, 21) , Barcelona

https://www.tripadvisor.de/Attraction_Review-g187497-d190825-Reviews-Barcelona_Pipa_Club-Barcelona_Catalonia.html

22.3. (Do) 20:00 Lesung aus “The Emissary” //  92Y, New York, USA

https://www.92y.org/event/yoko-tawada-and-tatyana-tolstaya

24.3.(Sa) 14:00  “Inside Translation / Outside Ourselves: Connecting Our Worlds” Eine Veranstaltung // Goethe Institut, New York,USA

https://www.goethe.de/ins/us/en/sta/ney/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=21174143

28.3. 19:00 Lesung mit Bettina Brandt. // Dickinson College, USA

http://www.dickinson.edu/events/event/5030/an_evening_with_yoko_tawada

http://clarke.dickinson.edu/yoko-tawada/

29.3. UCLA Asian Language to host performative reading featuring Tawada Yōko, Suga Keijirō, and Matthew Fargo. (Moderation: Michael Emmerich)

https://www.deutscheakademie.de/de/aktivitaeten/tagungen/2018-04-26/fruehjahrstagung-in-salamanca

30. 3. – 1.4. ACLA / UCLA

 https://www.acla.org/program-guide#/calendar/1#

April

4.4. Lesung //  ”COTTAGE / Keibunsha”  in Kyoto

5.4. Veranstaltung mit Bernard Banoun  // Ritsumeikan Universität, Kyoto

11.4. 14:00 Lesung mit Ilma Rakusa // TUFS, Tokyo

12.4. 19:00 Lesung mit Ilma Rakusa // Goethe Insitut, Tokyo

https://www.goethe.de/ins/jp/ja/sta/tok/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=21142763

13.4. – 14.3. Veranstaltung  // Maison Franco-Japonaise, Tokyo

27.4. 15:00  Gespräch mit Belén Santana (Übersetzerin von “Etüden im Schnee”) // Univeristät Salamanca, Spanien

https://www.deutscheakademie.de/de/aktivitaeten/tagungen/2018-04-26/fruehjahrstagung-in-salamanca

 

Mai

5.5.  11:00 “Tra Tokyo r Berlin. Dialoge mit Yoko Tawada. / con Goeggoe Amitrano e Wada Tadahiko”   Trento Film Festival, Montagna, Società, Cinema, Letteratura – 66. edizione    c/o Centro Santa Chiara, Trento

7.5. 20:45 *** “Memorie di un’orsa polare” (Guanda) Castelfranco Veneto

8.5.   *** “Memorie di un’orsa polare” (Guanda) Università Ca’ Foscari Venezia / con Amelia Valtolina

http://www.unive.it/data/agenda/1/19745

10.5.   *** “Memorie di un’orsa polare” (Guanda) Milano

25.5. 19:00 poesiefestival berlin: Weltklang / Nacht der Poesie // Akademie der Künste, Hanseatenweg 10, 10557 Berlin

https://www.haus-fuer-poesie.org/de/presse/pressemitteilungen/19-poesiefestival-berlin-weltklang-nacht-der-poesie

26.5. 11:30 – 13:00 Lesung // Humboldt Universität, Berlin // Raum 3.246 (Haus 3, im 2. Stock).

https://www.projekte.hu-berlin.de/de/central/aktuelles-events/workshop_2018.pdf

 

Juni

1. – 3.6.  Lillehammer-Literaturfestival, Norway

5.6. 19:00 Gespräch mit Arild Vange   // LITTERATUR PÅ BLÅ (Brenneriveien 9c,  0182 Oslo

7.6. 19:30 Lesung  //  Lesecafé der Bibliothek Witten

https://www.uni-wh.de/detailseiten/news/ein-balkonplatz-fuer-fluechtige-abende-6956/

8.6. 20:00 Lesung // Kino “Löwen”,  Tübingen (40 Jahre konkursbuchverlag!)

9.6. 15:20 Gespräch mit Peter Pörtner  // Literarische Buchhandlung “Quichotte”, Tübingen

13. – 17.6. …..  Lyrikfestival  W:ORTE  in Innsbruck mit José Oliver, AleŠ Šteiger, Jan Wagner, Durs Grünbein und vielen anderen.

19. – 29.6.   Projekt “Wasser schreiben” in Berlin

http://kulturpate-ev.de/#kunstler_team

 

Juli

10.7. 14:00 Lesung // Goethe Institut, Mania

11.7. 13:00 Lesung // University of the Philippines, Manila

9.7.  14:30 Lesung // De La Salle University, Manila

19.7. Veranstaltung // Tokyo University

http://www.l.u-tokyo.ac.jp/~iwl2018/event06.html

20.7. Präsentation “Chikyu ni chiribamerarete” // Kinokuniya Book Shop, Shinjuku, Tokyo

https://www.kinokuniya.co.jp/c/store/Shinjuku-Main-Store/20180622100056.html

25.7. Lecture // Tsuru University, Yamanashi

27.7. Workshop // Waseda University, Tokyo

 

August

24-26.8. Lesungen in Dänemark

https://www.louisiana.dk/det-sker/louisiana-literature#

 

September

23.9. Reading event

from Memoirs of a Polar Bear ( Fraser Building, Room 159 University of Victoria

(The Nonhuman in Japanese Culture and Society: Spirits, Animals, Technology)

https://events.uvic.ca/coop/view/event/event_id/909

25.9. 6:30 pm   Reading & Conversation with Ted Goossen and Yasmin Aly

(Transcending Borders: Yoko Tawada and the Fluidity of Language)

The Japan Foundation / 2 Bloor Street East, 3rd Floor / Toronto

http://jftor.org/event/yoko_tawada/

https://www.goethe.de/ins/ca/de/sta/tor/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=21332581

 

29.9. 19:00 Lesung in Köln // Forum Volksschule im Museum am Neumarkt Eintritt frei // Mit Tzveta Sofronjeva

 

Oktober

8.10. Lesung in Karlsruhe

12.10. (Tagsüber) Lesung mit Schülern im Literaturhaus, Berlin (Fasanenstr.23)